Mountain silhouette against yellow and orange susnet

Tribunal del Sexto Distrito Judicial

a

Explore Section

Información general para el jurado

Deslice hacia abajo para encontrar la dirección del tribunal


¿Lo han convocado para servir como Jurado? Por favor, tenga su identificación de jurado lista y haga clic para ingresar al Portal de Jurados de Nuevo México.

 

Los protectores faciales son obligatorios en los juzgados de Nuevo México

A partir del 21 de marzo de 2022, el público en general, incluidos, entre otros, los jurados, los abogados, los litigantes, el personal de transporte y las fuerzas del orden público, deben usar una mascarilla mientras se encuentran en una sala del tribunal o en el área de reunión del jurado hasta que la Corte Suprema de Nuevo México lo modifique.

 

Instrucciones para el servicio de jurado

A cada miembro del jurado se le envía por correo un “Citatorio para Servicio de Jurado”. Este documento incluye la siguiente información:

  • Período del servicio,
  • Número de identificación del jurado,
  • Número de secuencia del jurado,
  • Sitio web del tribunal,
  • Correo electrónico del tribunal,
  • Número de teléfono del tribunal.

A los miembros del jurado se le asigna, de manera aleatoria, un número de secuencia individual para lo que dure su período de jurado. Este número los identificará y les permitirá saber cuándo necesitarán reportarse.

NOTIFICACIÓN: Los miembros del jurado deben llamar al tribunal específico donde prestarán servicio como jurado a partir del viernes después del horario laboral durante el fin de semana para escuchar un mensaje grabado y saber si su número de secuencia de jurado ha sido seleccionado para el servicio de jurado durante la semana siguiente.

La grabación contendrá la siguiente información (es importante que escuche el mensaje completo).

  1. Por medio del número de secuencia se les informa a los miembros del jurado a qué hora y día presentarse.
  2. A los miembros del jurado que no están programados para presentarse, se les informará cuando llamar nuevamente para obtener más información.
  3. Se informa a los miembros del jurado que llamen la noche anterior a un juicio programado para verificar si el juicio ha sido cancelado o si todavía está programado.

Es imperativo que los miembros del jurado llamen según las instrucciones y estén presentes cuando se les solicite.

JUSTIFICACIONES: Si necesita ser eximido por tener una cita médica, vacaciones, etc. durante su período de servicio, usted tiene que comunicarse con el tribunal tan pronto como usted sepa que necesitará ausentarse (de preferencia al menos con dos semanas de anticipación). A los miembros del jurado se les asigna juicios una semana antes del juicio programado. Si usted no le ha proporcionado, con anticipación, al tribunal las fechas para ser eximido, no será eximido de servir como jurado.

Cambios de jurado y nuevos protocolos 2022

Video de orientación para el jurado (subtitulado en español)

Información para el jurado

Los formularios e información para el jurado están disponibles en la página de información para el jurado en el sitio web de la Oficina de Administración de Tribunales de Nuevo México.

Instrucciones para descargar formularios

  1. Haga clic en el formulario para descargarlo.
    Observación: Su navegador puede pedirle que permita la apertura de ventanas emergentes de este sitio web. Permita la apertura de ventanas emergentes y haga doble clic nuevamente sobre el formulario. Para mejorar su experiencia como usuario de este sitio web debe actualizar su navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox o Safari)

Usuarios de Mac: El navegador Safari puede bloquear las ventanas emergentes como opción por defecto. Puede ir a la barra de menú de Safari, seleccionar Preferences (Preferencias) y después Security (Seguridad) para habilitar la opción que permite la apertura de ventanas emergentes.

Direcciones de los tribunales

Condado de Grant

Tribunal del Sexto Distrito Judicial
Juzgado del Condado de Grant
201 North Cooper St., 1st Floor
PO Box 2339 88062
Silver City, New Mexico 88061
Teléfono: (575) 538-3250

Condado de Grant I – Tribunal Menor
1620 East Pine Street
Silver City, NM 88061
Teléfono: 575-538-3811

Condado de Grant II – Tribunal Menor
701 Central Avenue
Bayard, NM 88023
Teléfono: 575-537-3042

Condado de Luna

Tribunal del Sexto Distrito Judicial
Complejo Judicial del Condado de Luna
855 S. Platinum
Deming, New Mexico 88030
Teléfono: (575) 546-9611

Condado de Luna I – Tribunal Menor
912 South Silver Street
Deming, NM 88030
Teléfono: 575-546-9321

Condado de Hidalgo

Tribunal del Sexto Distrito Judicial
Juzgado del Condado de Hidalgo
300 Shakespeare
PO Box 608
Lordsburg, New Mexico 88045
Teléfono: (575) 546-9611

Condado de Hidalgo I – Tribunal Menor
420 W. Wabash Avenue
Lordsburg, NM 88045
Teléfono: 575-542-3582