This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Sixth Judicial District Court

Tribunal del Sexto Distrito Judicial

English Español

Nuevo México tiene varias leyes que protegen a las personas contra la violencia intrafamiliar o el maltrato intrafamiliar.

La definición de Intrafamiliar es “perteneciente o relativo a la familia, al hogar, cuestiones del hogar o familiares”. La violencia intrafamiliar o el maltrato intrafamiliar se produce cuando una persona desea controlar o dominar a otra persona en una relación estrecha. El maltrato o violencia intrafamiliar también puede convertirse en agresión física e incluso maltrato psicológico.

Si usted es víctima de maltrato o violencia intrafamiliar puede pedir al Tribunal una orden de protección (también conocida como orden de alejamiento).

Para obtener más información acerca de la violencia intrafamiliar haga clic aquí​.


Refugios para víctimas de violencia intrafamiliar:

Silver City y Lordsburg (Condados de Grant e Hidalgo)

El Refugio
800 S. Robert Street
Silver City, NM 88061
Teléfono: (575) 538-2125
Fax: (575) 538-0495

Oficina satélite (Lordsburg)
524 Moss Street
Lordsburg, NM 88061
Teléfono gratuito: 1-888- 538-2125
Correo electrónico: agencyinfo@eridv.org

Deming (Condado de Luna)

Healing House
522 W. Pine Street
Deming, NM 88030
Teléfono: (575) 546-6539